How to Say Come Here in Spanish
How to say come here in Spanish: 'ven aquí' (ben ah-KEE) informally, 'venga aquí' formally. Pronunciation, tú vs usted commands, and regional variants explained.
Published · 2 min read · Free · No sign-up
Quick answer
To say 'come here' in Spanish informally, say 'Ven aquí' (ben ah-KEE) or 'Ven acá' (ben ah-KAH). Formally (with usted), say 'Venga aquí' (VEN-gah ah-KEE). In Latin America 'Ven acá' is especially common; both 'aquí' and 'acá' mean 'here.'
Ven aquí
/ben ah-KEE/ — Spanish
How to Say Come Here in Spanish
“Come here” is a small command you’ll use constantly — calling a friend over, getting a child’s attention, or beckoning a pet. Spanish gives you a few flavors depending on formality and region.
The Phrase
Ven aquí — pronounced ben ah-KEE (informal “come here”)
Copy the Phrase
The Spanish phrase for “come here” (informal) is Ven aquí (ben ah-KEE).
Pronunciation Guide
| Part | Pronunciation | Notes |
|---|---|---|
| Ven | ben | ”v” = soft “b” sound |
| aquí | ah-KEE | Stress on “KEE”; silent “u” |
| acá | ah-KAH | Stress on “KAH” |
Remember that Spanish v sounds like a soft b, so ven is “ben,” and the u in aquí is silent.
The Verb: Ven (from Venir)
Ven is the informal command form of venir (to come). It’s irregular — you can’t just guess it from the infinitive:
- Ven — come (informal, tú)
- Venga — come (formal, usted)
- Vengan — come (plural)
Formal vs. Informal
| Spanish | Pronunciation | Register |
|---|---|---|
| Ven aquí | ben ah-KEE | Informal (tú) |
| Ven acá | ben ah-KAH | Informal, common in Latin America |
| Venga aquí | VEN-gah ah-KEE | Formal (usted) |
| Vengan aquí | VEN-gan ah-KEE | Plural / formal group |
Use ven with friends, family, kids, and pets; switch to venga for strangers, elders, or polite situations.
Aquí vs. Acá: Two Words for “Here”
| Word | Nuance | Where it’s common |
|---|---|---|
| aquí | precise “right here” | Spain, formal contexts |
| acá | ”over here / toward here” | Latin America, with motion |
With the verb venir (which implies movement), Latin Americans very naturally say ven acá, while Spaniards lean toward ven aquí. Both are correct everywhere.
Speaking to a Group
| Region | Phrase | Pronunciation |
|---|---|---|
| Latin America | Vengan aquí | VEN-gan ah-KEE |
| Spain (informal) | Venid aquí | beh-NEED ah-KEE |
The vosotros form venid is used only in Spain; Latin America uses vengan for any group.
Cultural Notes
Tone matters: a sharp ¡Ven aquí! can sound like an order or even a scolding (it’s what a parent might say to a misbehaving child), while a softer, smiling ven acá is a warm “come on over.” For pets and small children, ven acá is the everyday go-to across Latin America. Add por favor (please) to soften any command and keep it polite.
Frequently Asked Questions
How do you say come here in Spanish?
Informally, 'come here' is 'Ven aquí' (ben ah-KEE) or 'Ven acá' (ben ah-KAH). Formally, with usted, it's 'Venga aquí' (VEN-gah ah-KEE). The verb 'ven' is the informal command form of 'venir' (to come), and 'aquí'/'acá' both mean 'here.'
How do you pronounce ven aquí?
'Ven aquí' is pronounced ben ah-KEE. 'Ven' = ben (the Spanish 'v' sounds like a soft 'b'). 'Aquí' = ah-KEE, with the stress on the final 'KEE' (note the accent on the í) and a silent 'u' after 'q.' So it's 'ben ah-KEE.'
What is the difference between ven aquí and venga aquí?
'Ven aquí' is the informal (tú) command — used with friends, family, children and peers. 'Venga aquí' is the formal (usted) command — used with strangers, elders, or in respectful situations. Both mean 'come here'; the difference is the level of politeness toward the listener.
What is the difference between aquí and acá?
Both mean 'here.' 'Aquí' refers to a more precise spot ('right here'), while 'acá' is a bit more general ('over here / toward here'). In much of Latin America, especially with motion verbs like 'venir', 'ven acá' is the more common and natural choice; in Spain 'ven aquí' is typical.
How do you say come here to more than one person in Spanish?
To several people informally, say 'Vengan aquí' (VEN-gan ah-KEE) in Latin America, or 'Venid aquí' (beh-NEED ah-KEE) in Spain (the vosotros form). Formally to a group, 'Vengan aquí' is used everywhere. To one person it stays 'ven' (informal) or 'venga' (formal).