How to Say Good Night in German
Learn how to say good night in German. 'Gute Nacht' is the standard phrase. Pronunciation guide, sweet dreams, and all German bedtime expressions explained.
Published · 1 min read · Free · No sign-up
Quick answer
To say good night in German, say 'Gute Nacht' (GOO-tuh NAKHT). It's used when parting for the night or going to bed. For 'sweet dreams,' say 'Süße Träume' (ZÜ-suh TROY-muh). 'Guten Abend' (GOO-ten AH-bent) means 'good evening' — used as an evening greeting when you arrive somewhere, while 'Gute Nacht' is specifically the farewell at bedtime.
Gute Nacht
/GOO-tuh NAKHT/ — German
How to Say Good Night in German
German goodnight expressions are simple and heartfelt — with just a few words you can say good night warmly and properly.
The Phrase
Gute Nacht — pronounced GOO-tuh NAKHT
Copy the Phrase
The German phrase for “good night” is Gute Nacht (GOO-tuh NAKHT).
Pronunciation Guide
| Part | Pronunciation | Notes |
|---|---|---|
| Gute | GOO-tuh | Long ‘u’; unstressed final ‘e’ (schwa) |
| Nacht | NAKHT | ’a’ short; ‘ch’ = back-throat ‘ach’ sound |
The ‘ch’ in Nacht is the ach-Laut — the deep, back-of-throat sound in German/Bach/loch. Position the back of your tongue toward the soft palate and let air pass through. It’s not a ‘k’ and not a ‘sh’ — it’s a guttural fricative unique to German and a few other languages.
Evening vs. Bedtime: The Key Distinction
| German | Time | Used As |
|---|---|---|
| Guten Abend | From ~6pm | Evening greeting (hello) |
| Gute Nacht | At bedtime | Bedtime farewell |
You greet someone with “Guten Abend” when you see them in the evening. You part from them with “Gute Nacht” when the night is over.
Complete German Bedtime Expressions
| German | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| Gute Nacht | GOO-tuh NAKHT | Good night |
| Süße Träume | ZÜ-suh TROY-muh | Sweet dreams |
| Schlaf gut | SHLAHF goot | Sleep well (informal) |
| Schlaf schön | SHLAHF shurn | Sleep beautifully |
| Schlafen Sie gut | SHLAH-fen zee goot | Sleep well (formal) |
| Träum süß | troym züss | Dream sweetly |
| Erhol dich gut | er-HOHL dikh goot | Rest well |
| Bis morgen | bis MOR-gen | See you tomorrow |
Grammar: Why “Gute” Not “Guten”
German adjective endings depend on the noun’s gender:
| Greeting | Noun | Gender | Ending |
|---|---|---|---|
| Guten Morgen | Morgen (morning) | Masculine | -en |
| Guten Tag | Tag (day) | Masculine | -en |
| Guten Abend | Abend (evening) | Masculine | -en |
| Gute Nacht | Nacht (night) | Feminine | -e |
Night is the only one of the four time-of-day greetings that is feminine — and that single gender difference changes the adjective ending from -en to -e.
Complete Day-to-Night German Greeting Sequence
| Time | Greeting | Use |
|---|---|---|
| Morning | Guten Morgen | Hello greeting |
| Daytime | Guten Tag | Hello greeting |
| Evening | Guten Abend | Hello greeting |
| Bedtime | Gute Nacht | Farewell |
Frequently Asked Questions
What is the difference between Gute Nacht and Guten Abend?
'Guten Abend' is an evening greeting used when you arrive or meet someone in the evening — the equivalent of 'good evening' as a hello. 'Gute Nacht' is specifically a farewell — said when going to bed or parting for the night. You say 'Guten Abend' when you arrive at a dinner party; you say 'Gute Nacht' when you leave at the end of the night.
How do you say 'sweet dreams' in German?
'Süße Träume' (ZÜ-suh TROY-muh) — sweet dreams. 'Süße' = sweet; 'Träume' = dreams (plural of Traum). Alternatively: 'Träum süß' (troym züss) = dream sweetly (verb form, informal). This is commonly said to children or romantic partners at bedtime.
How do you say 'sleep well' in German?
'Schlaf gut' (shlahf goot) = sleep well (informal, 'du' form). 'Schlafen Sie gut' (SHLAH-fen zee goot) = sleep well (formal, 'Sie' form). 'Schlaf schön' (shlahf shurn) = sleep beautifully/nicely. 'Erhol dich gut' (er-HOHL dikh goot) = rest well (recover well) — used when someone is tired or unwell.
Why is it 'Gute Nacht' and not 'Guten Nacht'?
German adjective endings change based on the gender and case of the noun they modify. 'Nacht' (night) is a feminine noun. In this accusative/elliptical construction, the feminine accusative ending for an adjective is '-e', giving 'Gute Nacht.' In contrast, 'Morgen' (morning) and 'Abend' (evening) are masculine, so they take '-en': 'Guten Morgen,' 'Guten Abend.' It's a small grammatical difference that fluent speakers navigate automatically.
Is 'Nacht' pronounced with a hard or soft 'ch'?
The 'ch' in 'Nacht' follows the vowel 'a' (a back vowel), which produces the 'ach-Laut' — the back throat sound, like the 'ch' in Scottish 'loch' or the ending in Bach. It's a harder, deeper sound than the soft palatal 'ch' in 'ich.' Practice by saying 'Bach' or 'loch' — that back-of-throat friction is the 'ach' sound. NAKHT = back-of-throat 'kh' at the end.