How to Say Love in Spanish
How to say love in Spanish: the noun is 'amor' (ah-MOR), the verb is 'amar' or 'querer.' Learn pronunciation, te quiero vs te amo, and terms of endearment.
Published · 2 min read · Free · No sign-up
Quick answer
The Spanish word for 'love' as a noun is 'amor' (ah-MOR). As a verb, 'to love' is 'amar' (ah-MAR) for deep, romantic love, or 'querer' (keh-REHR), which also means 'to want' and covers everyday affection. 'Te quiero' means 'I love you' casually, while 'te amo' is more intense and romantic.
Amor
/ah-MOR/ — Spanish
How to Say Love in Spanish
“Love” is one of the most important — and most nuanced — words to learn in Spanish, because the language draws a clear line between everyday affection and deep romantic love.
The Phrase
Amor — pronounced ah-MOR (the noun “love”)
Copy the Phrase
The Spanish word for “love” (noun) is Amor (ah-MOR). The verb “to love” is amar or querer.
Pronunciation Guide
| Word | Pronunciation | Notes |
|---|---|---|
| amor | ah-MOR | Stress on second syllable; tapped ‘r’ |
| amar | ah-MAR | ”to love” (deep) |
| querer | keh-REHR | ”to love/want” (everyday) |
| mi amor | mee ah-MOR | ”my love” |
The Spanish r is a single tap, not the hard English “r” — light and quick.
The Noun: Amor
Amor covers love as a concept — romantic love, the emotion, even the abstract idea:
- El amor es ciego — Love is blind
- Hacer el amor — To make love
- Mi amor — My love (very common as an endearment)
The Verb: Querer vs. Amar
Spanish has two verbs for “to love,” and choosing correctly matters:
| Verb | Strength | Used for |
|---|---|---|
| querer | Everyday, warm | Family, friends, partners — most common |
| amar | Deep, romantic | Serious romance, profound love |
Crucially, querer literally means “to want,” but it’s the standard, natural way to express love in daily life. Amar is more intense and a bit literary.
I Love You: Te Quiero vs. Te Amo
This is the distinction every learner needs:
| Phrase | Pronunciation | Feeling |
|---|---|---|
| Te quiero | teh kee-EH-ro | ”I love you” — warm, everyday, safe |
| Te amo | teh AH-mo | ”I love you” — deep, romantic, serious |
You can say te quiero to a partner, parent, sibling, or close friend. Te amo is heavier and usually reserved for romantic partners; saying it early can feel overwhelming.
Terms of Endearment
Spanish is rich with affectionate names:
| Spanish | Literal | Meaning |
|---|---|---|
| mi amor | my love | darling |
| cariño | affection | sweetheart, dear |
| mi vida | my life | my love |
| corazón | heart | sweetheart |
| cielo | sky | darling |
Cultural Notes
In Spanish-speaking cultures, terms like mi amor and cariño are used very freely — not only with romantic partners but also with children, family, and even friendly strangers (a shopkeeper might call you cariño). This warmth is normal and doesn’t carry the romantic weight it might in English. When in doubt, querer and mi amor will serve you well in almost any affectionate situation.
Frequently Asked Questions
How do you say love in Spanish?
The noun 'love' in Spanish is 'amor', pronounced ah-MOR. As a verb, 'to love' is 'amar' (ah-MAR) or 'querer' (keh-REHR). 'Amor' is also used directly as a term of endearment, like calling someone 'love' or 'darling' in English.
How do you pronounce amor?
'Amor' is pronounced ah-MOR, with the stress on the second syllable: 'ah' (like the 'a' in 'father') + 'MOR' (rolled or tapped 'r', vowel like 'or' in 'for'). Keep the 'r' light and crisp; it is a single tapped 'r', not a hard English 'r.'
What is the difference between te quiero and te amo?
Both mean 'I love you', but the register differs. 'Te quiero' (teh kee-EH-ro) is the everyday phrase used with partners, family and close friends — warm but not heavy. 'Te amo' (teh AH-mo) is stronger and more romantic, reserved mainly for serious romantic relationships. Using 'te amo' too early can sound intense.
What is the difference between amar and querer?
'Amar' means 'to love' in a deep, profound, often romantic or unconditional sense. 'Querer' literally means 'to want' but is also the most common verb for 'to love' in daily life — used for family, friends and partners. In practice, 'querer' is far more frequent; 'amar' is more emphatic and emotional.
What are common Spanish terms of endearment using love?
'Mi amor' (mee ah-MOR) means 'my love' and is extremely common. 'Amor' alone works as 'love' or 'darling.' Related terms include 'cariño' (cah-REE-nyo, 'sweetheart/dear'), 'mi vida' (my life), 'corazón' (heart), and 'cielo' (literally 'sky', meaning 'darling').