How to Say No in Korean
Learn how to say no in Korean. 'Aniyo' (아니요) is the polite no; 'Ani' is casual. Pronunciation guide + how to politely decline and the Korean culture of indirect refusal.
Published · 1 min read · Free · No sign-up
Quick answer
To say no in Korean, say 'Aniyo' (아니요, ah-nee-yo) — the standard polite no. Casually, with close friends, it's 'Ani' (아니) or 'Aniya' (아니야). Korean culture often favors softening or indirectly declining rather than a blunt 'no,' so phrases like 'Gwaenchanayo' (it's okay / no thanks) are common when refusing politely.
아니요
/ah-nee-yo/ — Korean
How to Say No in Korean
“No” in Korean is Aniyo — but Korean culture often prefers to soften a refusal rather than deliver a blunt no. Knowing both the word and the gentler alternatives makes you sound natural and polite.
The Polite No: Aniyo
아니요 — Aniyo — pronounced ah-nee-yo
The -yo (요) ending makes it polite. This is your standard no for most situations.
Copy the Phrase
The Korean word for “no” is 아니요 (Aniyo, ah-nee-yo).
The Levels of No
| Korean | Romanization | Use |
|---|---|---|
| 아니요 | Aniyo | Polite no (default) |
| 아니에요 | Anieyo | ”It’s not” / polite no/deny |
| 아니 | Ani | Casual “no/nah” (close friends) |
| 아니야 | Aniya | Casual “it’s not” |
Use Aniyo as your default. Reserve Ani/Aniya for close friends.
Aniyo vs. Anieyo
Both work as a polite “no,” with a slight nuance:
- Aniyo (아니요) — simple polite “no”
- Anieyo (아니에요) — more literally “it’s not” / “that’s not right”; also used to politely deny, decline, or say “it’s nothing / you’re welcome”
In everyday speech they’re often interchangeable for “no.”
The Korean Art of Soft Refusal
Korean culture often softens refusals — a blunt “no” can feel harsh. Common polite ways to decline:
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 괜찮아요 | Gwaenchanayo | It’s okay / I’m fine / no thanks |
| 아니요, 괜찮아요 | Aniyo, gwaenchanayo | No, I’m fine |
| 죄송하지만… | Joesonghajiman… | I’m sorry, but… |
| 어려울 것 같아요 | Eoryeoul geot gatayo | It seems it’ll be difficult (soft no) |
Gwaenchanayo is especially common for politely waving off an offer (like declining more food).
Gwaenchanayo — A Must-Know Word
괜찮아요 (Gwaenchanayo, gwen-chan-ah-yo) is one of Korean’s most useful words:
- No thanks / I’m fine — declining an offer
- It’s okay / don’t worry — reassuring someone
- Are you okay? — as a question (Gwaenchanayo?)
Pronunciation
- Aniyo — ah-nee-yo (three light syllables)
- Ani — ah-nee
- Gwaenchanayo — gwen-chan-ah-yo
Quick Reference
| Situation | Say |
|---|---|
| Polite no | Aniyo (아니요) |
| Casual no (friends) | Ani (아니) |
| No thanks (declining) | Gwaenchanayo (괜찮아요) |
| Sorry, but… | Joesonghajiman (죄송하지만) |
Frequently Asked Questions
How do you pronounce Aniyo?
'Aniyo' (아니요) is pronounced ah-nee-yo, three syllables. 'A' = ah, 'ni' = nee, 'yo' = yo (the politeness marker). Light, even stress: ah-nee-yo. It's also sometimes spelled 'Anieyo' (아니에요) — closely related and both work as a polite no/that's not right.
What is the difference between Aniyo and Ani?
Politeness. 'Aniyo' (아니요) is the polite no — use with strangers, elders, and in most situations (the -yo ending makes it polite). 'Ani' (아니) or 'Aniya' (아니야) is casual — only for close friends and younger people. As with all Korean, match the formality to the relationship; use 'Aniyo' as your safe default.
Is Aniyo or Anieyo correct?
Both exist and overlap. 'Aniyo' (아니요) is the simple polite 'no.' 'Anieyo' (아니에요) more literally means 'it's not' / 'that's not right' and is also used to mean 'no' or to politely deny/decline (and to say 'you're welcome' / 'it's nothing'). In everyday speech they're often interchangeable for a polite 'no.' Both are correct and widely used.
How do you politely decline in Korean?
Korean culture often softens refusals rather than a blunt 'no.' Polite ways to decline: 'Gwaenchanayo' (괜찮아요 — it's okay / I'm fine / no thanks — very common when refusing an offer), 'Aniyo, gwaenchanayo' (no, I'm fine), 'Joesonghajiman...' (죄송하지만 — I'm sorry, but...), 'Eoryeoul geot gatayo' (어려울 것 같아요 — it seems it'll be difficult — a soft no). Direct refusal can feel harsh, so softening is appreciated.
What does Gwaenchanayo mean?
'Gwaenchanayo' (괜찮아요, gwen-chan-ah-yo) means 'it's okay,' 'I'm fine,' 'no worries,' or 'no thanks' depending on context. It's extremely versatile and often used to politely DECLINE an offer (like waving off more food: 'Gwaenchanayo' = 'I'm fine, thanks'). It can also reassure ('it's okay, don't worry') or ask 'are you okay?' ('Gwaenchanayo?'). A must-know Korean word.