What Does Chica Mean in Spanish?
Chica means 'girl,' 'young woman,' or 'small' (feminine) in Spanish. Learn the noun vs adjective uses, the masculine 'chico,' regional notes and examples.
Published · 2 min read · Free · No sign-up
Quick answer
Chica means 'girl' or 'young woman' in Spanish as a noun, and 'small' or 'little' (feminine) as an adjective. As a noun it is a friendly, everyday word for a female; as an adjective it describes something small, like 'una casa chica' (a small house). The masculine form is 'chico.'
What Does Chica Mean in Spanish?
Chica has two everyday meanings in Spanish. As a noun, it means “girl” or “young woman.” As an adjective, it means “small” or “little” in its feminine form. So whether chica refers to a person or describes a size depends entirely on how it is used in the sentence — and Spanish speakers switch between the two effortlessly.
It is one of the first useful words learners pick up, because it appears constantly in casual conversation, greetings, and descriptions.
Part of Speech and Literal Meaning
Chica works as both a noun and an adjective. As a noun it labels a female young person. As an adjective it describes something of small size and agrees in gender with the noun it modifies.
| Form | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|
| Chica | Noun | Girl, young woman |
| Chica | Adjective | Small, little (feminine) |
| Chico | Noun / adjective | Boy / small (masculine) |
| Chicas / chicos | Plural | Girls / boys (or “guys”) |
Noun vs. Adjective Use
The two uses rarely cause confusion because position and context guide you. When chica stands alone or with an article (la chica, una chica), it means “girl.” When it follows a noun (una casa chica, la porción chica), it means “small.” The plural chicos can also be a friendly catch-all for “guys” or “kids,” covering a mixed group — ¡Hola, chicos! means “Hi, everyone/guys!”
Regional Usage
Chica is understood everywhere Spanish is spoken, but the “small” adjective sense varies by region. In much of Latin America — especially Mexico — chico/chica is a normal word for “small,” and in some countries it is used in place of pequeño. In Spain, pequeño/pequeña is more common for “small,” while chica there usually means “girl.” As a friendly form of address, chica is warm and widespread.
| Region | Adjective “small” | Noun “girl” |
|---|---|---|
| Mexico / much of Latin America | Common (casa chica) | Common |
| Argentina / Río de la Plata | Very common for “small” | Common |
| Spain | Less common (pequeña preferred) | Common |
Connotation and Formality
Chica is neutral and friendly. As “girl” it is casual and warm, fine for everyday speech and greetings among friends, though not for formal address. As “small” it is purely descriptive and carries no special connotation. It is a comfortable, low-key word with no rude undertone in standard use.
Example Sentences
- Esa chica es mi mejor amiga. — “That girl is my best friend.”
- Quiero una porción chica, por favor. — “I’d like a small portion, please.”
- ¡Hola, chica! ¿Cómo estás? — “Hey, girl! How are you?”
In short, chica means “girl” as a noun and “small” as an adjective — a versatile, friendly word at the heart of everyday Spanish.
Frequently Asked Questions
Does chica mean girl or small?
It means both, depending on how it is used. As a noun, chica means 'girl' or 'young woman.' As an adjective, chica means 'small' or 'little' in the feminine form (matching a feminine noun). For example, 'la chica' is 'the girl,' while 'una mesa chica' is 'a small table.' Context makes the meaning clear.
What is the difference between chica and chico?
Chica is feminine and chico is masculine. As nouns, chica means 'girl' and chico means 'boy.' As adjectives, chica/chico both mean 'small' but agree with the gender of the noun — 'caja chica' (small box, feminine) versus 'cuarto chico' (small room, masculine). Plurals are chicas and chicos.
Is calling someone chica rude?
Not at all in most contexts. Chica is a casual, friendly way to refer to or address a young woman, similar to 'girl' in English. Among friends, greetings like 'Hola, chica' are warm and common. As with any informal term, tone and setting matter, and it is best kept to casual rather than formal situations.
What does hola chica mean?
'Hola, chica' means 'Hi, girl' or 'Hey, girl.' It is a friendly, casual greeting directed at a female, much like greeting a friend in English with 'Hey, girl!' It carries a warm, informal tone and is common among friends and acquaintances.
How do you pronounce chica?
Chica is pronounced 'CHEE-kah.' The 'ch' is like English 'chair,' 'i' sounds like 'ee,' and the stress is on the first syllable. The masculine 'chico' is 'CHEE-koh.'