What Does Mira Mean in Spanish?
Mira means 'look' or 'look here' in Spanish — a command from the verb mirar, also used as 'hey' or 'listen' to get attention. Meaning, uses and examples.
Published · 2 min read · Free · No sign-up
Quick answer
Mira means 'look' or 'look here' in Spanish — the informal command form of the verb mirar (to look). It is also used conversationally like 'hey,' 'listen,' or 'see,' to grab attention or introduce a point.
What Does Mira Mean in Spanish?
Mira literally means “look” or “look here” in Spanish. It is the informal command form of the verb mirar (“to look,” “to watch”). If someone points at something and says ¡Mira!, they are telling you to direct your eyes there. But like the English “look,” mira leads a busy double life in conversation, where it often functions less as a literal instruction and more as a way to get attention or introduce a point — “hey,” “listen,” or “see.”
This flexibility makes mira one of the most frequently heard words in casual Spanish, peppered throughout everyday speech almost like a verbal nudge.
Part of Speech: It Comes From a Verb
Mira is a conjugated form of mirar (“to look/to watch”). It serves two grammatical roles:
| Form | Function | Example |
|---|---|---|
| mira | informal command (tú) — “look!” | ¡Mira el cielo! (Look at the sky!) |
| mira | third-person present — “he/she looks” | Ella mira la televisión. (She watches TV.) |
So mira is not an independent word but a form of the verb. Context (and tone) tells you whether it is a command or a statement.
Literal Use: Telling Someone to Look
In its most direct sense, mira points your attention somewhere:
- ¡Mira esto! — “Look at this!”
- Mira qué bonito. — “Look how pretty.”
- Mira por la ventana. — “Look out the window.”
This is the meaning you learn first, and it is straightforward.
Conversational Use: Hey, Listen, See
Where mira gets interesting is as a discourse marker — a little signal that smooths conversation. Here it barely means “look” at all; it works like “hey,” “listen,” or “see” in English:
| Spanish | English |
|---|---|
| Mira, te lo explico. | ”Look, let me explain it to you.” |
| Mira, no es tan fácil. | ”Listen, it’s not that simple.” |
| Mira, la verdad es que… | ”See, the truth is…” |
Used this way, mira introduces a point, softens a disagreement, or grabs the listener’s focus before you say something important. It is extremely common in spoken Spanish.
Formal vs. Informal Commands
Because mira is the informal (tú) command, you switch to a different form for formality or for groups:
| Command | Who you say it to |
|---|---|
| mira | a friend, peer, or child (informal singular) |
| mire | a stranger or elder (formal, usted) |
| miren | a group (Latin America) |
| mirad | a group (informal plural, Spain) |
So to a stranger you would say Mire esto rather than Mira esto.
Related Words and Expressions
Mira appears in many useful expressions:
- Mira mira — repeated for emphasis: “look, look!”
- Mira que… — “It’s incredible that…” / used for exclamations: ¡Mira que eres terco! (“My, you’re stubborn!”).
- Mira a ver — “Let’s see” / “Go check.”
Connotation and Register
Mira is casual and friendly. As a literal command it is neutral; as a conversational filler it is informal and warm. It is appropriate among friends, family, and peers. For formal situations, use mire instead. There is nothing rude about mira itself — it is simply everyday, relaxed speech.
Example Sentences
- ¡Mira, ahí está el autobús! — “Look, there’s the bus!”
- Mira, no quiero discutir. — “Look, I don’t want to argue.”
- Mira cómo baila. — “Look how she/he dances.”
In short, mira means “look” in Spanish — the informal command of mirar — but it is just as often used conversationally to mean “hey,” “listen,” or “see,” depending on tone and context.
Frequently Asked Questions
Does mira just mean look?
Its literal meaning is 'look' — the informal (tú) command of 'mirar,' to look or watch. But in conversation mira often works as an attention-getter, like 'hey,' 'listen,' or 'look here.' For example, '¡Mira esto!' means 'Look at this!' while 'Mira, no es tan simple' means 'Look/Listen, it's not that simple.'
What is the difference between mira and mirar?
'Mirar' is the infinitive verb meaning 'to look' or 'to watch.' 'Mira' is its informal command form (tú) — 'look!' — and also the third-person present tense ('he/she looks'). So 'mira' is a conjugated form of the verb 'mirar,' not a separate word.
How do you say mira formally?
The formal (usted) command is 'mire,' not 'mira.' So you would tell a stranger or someone you respect 'Mire esto' (Look at this), while 'Mira esto' is for friends, family, and peers. The plural informal command in Spain is 'mirad'; in Latin America the plural is 'miren.'
What does mira used as a filler mean?
As a conversational filler, 'mira' softens or introduces what you're about to say — much like English 'look,' 'see,' or 'listen.' It can signal emphasis, mild disagreement, or that you're making an important point: 'Mira, te lo explico' means 'Look, let me explain it to you.'
How do you pronounce mira?
Mira is pronounced 'MEE-rah,' with stress on the first syllable, a tapped single 'r,' and clear vowels. Note it has one 'r' (a soft tap), not the rolled double 'rr.' It is two short syllables.